Unser Haus mit Rutsche

Eine Mutter, die dem französischen Bürgertum entstammt, ein ira- kischer Vater mit verrückten Ideen, eine Paradiesvogelfamilie im Saarbrücken der 1980er Jahre: In ihrem tragikomischen Familien- roman Unser Haus mit Rutsche erzählt die Autorin und Schauspie- lerin Safia Al Bagdadi vom Aufwachsen zwischen den Kulturen; berührend, komisch und täuschend leicht. Perspectives verbindet die Geschichte mit der Stadt, in der sie zum Teil spielt, und dem Leben der Autorin – gleich an mehreren Festivaltagen und -orten liest Al Bagdadi aus ihrem gerade erschienenen Roman.

Dans le Sarrebruck des années 1980, une mère issue de la bourgeoisie française et un père irakien aux idées excentriques composent une famille aussi singulière que vibrante. Dans Unser Haus mit Rutsche, roman familial à la fois tragique et comique, l’auteure et comédienne Safia Al Bagdadi retrace une enfance à la croisée des cultures à travers un récit émouvant, plein d’humour et d’une légèreté en apparence insouciante. Le Festival Perspectives offre l’occasion d’un retour aux origines, dans la ville même où se déploie une partie de cette histoire. Safia Al Bagdadi proposera des lectures d’extraits de son roman récem- ment publié, dans différents lieux tout au long du festival.